Quanto mi piace sul primo mattino
guardare i monti che sembrano tenersi per mano,
la natura apre la sua vetrina,
quando il sole ha finito di riposare.

Gh'è di fiùr che i sberlüss per la brina
e i osèi a i seghèta a cantà:
se respira ü proföm d'aria fina,
l'è ol momènt che se dèsda ògne cà.

Ci sono i fiori che luccicano per la brina
e gli uccelli seguitano a cantare:
si respira un profumo d’aria fina,
è il momento in cui si sveglia ogni casa.

De lontà ol fiöm a l' par öna sciarpa arzentada
che la zöga a bao cèt zó in de àl:
issé bèla a nn'è mia de compagna,
se l'è ü sògn örèss sèmper rifàl.

Di lontano il fiume sembra una sciarpa argentata
che gioca a nascondino giù nella valle:
così bella non ce n’è una simile,
se è un sogno vorrei sempre rifarlo.